Рубрики
кухня

Юбилеи-2013

Уже прошел январь, где Владимиру Высоцкому исполнилось 75 лет. И событие это не прошло незамеченным и было отмечено не только на тэвэ. А вот 130-летие писателя Алексея Толстого затерялось среди новогодних праздников (10 января). Еще менее нам важен день рождения лорда Байрона, заморского поэта, — и все же 225 лет требуют почтения. Февраль В начале […]

Рубрики
мысли черновики

О комментариях в книгах

Ехал вчера в метро, читал Газданова и поймал себя вот на какой мысли. В книге нет комментариев; сноски с авторским переводом французских фраз есть, а комментариев — нет. Когда я читаю зарубежных авторов, то всегда пользуюсь комментариями — они позволяют получить дополнительную информацию, восполнить мои пробелы.

Рубрики
мысли стихотворения

Борис Пастернак. Гамлет.

Гул затих. Я вышел на подмостки. Прислонясь к дверному косяку, Я ловлю в далеком отголоске, Что случится на моем веку. На меня наставлен сумрак ночи Тысячью биноклей на оси. Если только можно, авва отче, Чашу эту мимо пронеси. Я люблю твой замысел упрямый И играть согласен эту роль. Но сейчас идет другая драма, И на […]