Всем известна история Салмана Рушди, который вынужден скрываться. За его голову продолжают назначать награды, но это нисколько не мешает писателю получать пристижные награды и литературные премии (не так давно он получил приз за лучший роман, когда-либо получавший Букера; так же ходили слухи, что писатель получит Нобелевскую премию).
Летом этого года разгорелся скандал, связанный с еще неизданным на тот момент романом (сейчас роман вышел уже на сербском, вскоре будет немецкий перевод). Шерри Джонс, американская журналистка, напсиала роман про жену пророка Мухаммеда, повествующий о жизни его жены Аише, — Жемчужина Медины.
Дениз Спеллберг, историк ислама, к которой издательство обратилось за рецензией и аннотацией для обложки, сочла роман "мягкой порнографией", и посчитала, что книга может "спровоцировать насилие". После полученного ответа издательство Ballantine Books разорвало контракт с Джонс…
В начале сентября "Жемчужина Медины" все же вышла в Сербии, но вроде бы тираж был изъят из продажи. Нашлись так же и независимые издатели в Англии и США. Офис американской компании на время закрыли, а владельцу английского издательства в дом уже кинули бомбу…
Повторит ли Шерри Джонс путь Рушди? Время покажет.
По материалам Лента.ру
2 ответа к “Тропой Рушди”
Может и повторит а может и нет, мне кажется почему то что нет. Я жду книгу на русском языке..интересно появится ли?
Если кто-нибудь нарисует карикатуры на Христа или напишет роман о деве Марии, который рецензент сочтет «мягкой порнографией» , то будет ли такая же агрессивная реакция? С бомбами, буллами папы римского, забастовками…
Скажите, Владимир, вы читали роман «Мечеть Парижской Богоматери»? Если читали — не становится ли это нашей реальностью?…