Рубрики
инфографика

ИНФОГРАФИКА: Самые переводимые книги мира

Агентство переводов 7Brand посчитало-посчитало и сделало инфографику самых переводимых в мире книг.

Первое место досталось «Маленькому принцу» Антуана де Сент-Экзюпери, который выдержал 253 переводов.  Следом «Приключения Пиноккио» Карло Коллоди (240 переводов) и с очень большим отрывом «Приключения Алисы в Стране Чудес» Льюиса Кэрролла (174).

В пятерке, к слову, оказался «Алхимик» Пауло Коэльо, переведенный на 80 языков, десятку замыкает «Парфюмер» Патрика Зюскинда (47). На пятнадцатой строке — роман «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсия Маркеса (37), а замыкает список повесть Джерома Сэлинджера «Над пропастью во ржи», переведенный всего лишь 30 раз.

Translated-books

Автор: Владимир Болотин

Родился и вырос в Москве. Учился в Литературном институте, сочинял истории. Книги - одно из страстных увлечений. Не делаю различий между бумажными и электронными книгами. В 2006 году придумал блог "Пять страниц о...".
Работаю в "Российской газете", иногда пишу про книги, кино и различные гаджеты.