Буквально недели две назад сдавал экзамен по русской литературе второй половины XIX века (вернее пересдавал – ну не отличник я!). Преподаватель, профессор Стояновский, скрипя сердцем, ставил мне тройку и рекомендовал прочитать «Левшу».
Я незамедлительно отправился в читальный зал и попросил Лескова. После поисков в анналах библиотечного хранилища мне был представлен томик 1902 года издания Маркса (на титуле значилось, что собрание сочинения Лескова – это есть приложение к журналу «Нева»).
Текст «Левши» небольшого объема, но читал я его долго. Все из-за непривычного глазу начертанию слов – с ятями и ерями. Так что можно сказать, что в оригинале читал.
(Суть же все помнят – русский мужик может все.)
