Кроме специфических «бритнаских» ученых на Островах существуют и специфические читатели — они читают специфические книги. У этих книг странные названия, и каждый год британцы выбирают книгу с самым странным и нелепым названием.
Премия Diagram присуждается с 1978 года издателями Тревор Боунфорд и Брюс Робертсон. Придумали они для себ яэто развлечение, чтобы не скучать на Франкфуртской книжной ярмарке. И каждый год они выбирают самые нелепые названия — возникает, правда, вопрос, зачем пишутся такие книги. В прошлом году премия досталась книжке Реджиналда Бейкери «Как защитить свой курятник от гоблинов» («Goblinproofing One’s Chicken Coop»).
Недавно были объявлены номинанты на получение награды в 2014 году. Названия достаточно красноречивы…
- «Происхождение кала» («The Origin of Feces») Дэвида Уолтера-Тоуса;
- «Кошки-пролетарии: Коты из винных погребов Нью-Йорка» («Working Class Cats: The Bodega Cats of New York City») Криса Балсиджера и Эрин Кэннинг;
- «Из Южной Африки ли форель?» («Are Trout South African?») Дункана Брауна;
- «Как покакать на свидании» («How to Poo on a Date») из серии Mats & Enzo (ранее в этой серии вышел ряд похожих инструкций, например, «Как покакать на работе», «Как покакать на выходных» и другие);
- «Пирог-рафия: Где пирог встречается с биографией» («Pie-ography: Where Pie Meets Biography») Джо Пэкхем;
- «Как молиться, если обижен на Бога» («How to Pray When You’re Pissed at God») Иэна Паннетта.
Чувствуется, что красной линией в этом году проходит вопросы дефекации.
