Я часто читаю те книги, которые многие прочли уже давным-давно. иногда меня раздражает такое вот опоздание, но с другой строны — если бы я прочитал их раньше, то… Да, не суть. Так вот, закончил Бабеля. Необычно, страшно, красиво. А теперь по-порядку. Рассказы написаны тем необычайным языком, на котором говорили «новые русские» после Революции 1917 года. […]
Стилизация — нарочито подчеркнутая имитация оригинальных особенностей определенного стиля или особенностей языка определенной социальной среды, исторической эпохи в художественном произведении. (подробнее) Я пользовался приемом стилизации довольно широко — специально, а бывало, что и неосознанно. Выходило неплохо. Это были и прозаические тексты и стихотворные.
Как выбрать имя персонажу? Это так же сложно, как выбрать имя для вашего ребенка. Как говорили в одном замечательном мультфильме, «как вы яхту назовете, так она и поплывет«.
Так вроде бы с японского переводится псевдоним Георгия Чхартишвили (зачем грузину брать японский псевдоним, да еще анаграмму, связанную с анархистом Бакуниным, — это, мне кажется отдельный детектив)? Акунина знают все впервую очередь с циклом детективных романов про Эраста Петровича Фандорина (если кто и не читал, как я, например, то Турецкий гамбит и Статского советника смотрели […]
Читал эту книгу для семинара в Литинституте. Только вот не помню, вроде даже и не обсудили мы ее на семинаре по текущей литературе, впрочем как обычно… Читать было трудно. Потому что язык у Соколова довольно своеобразный. Вот оцените самые перве строчки романа: Месяц ясен, за числами не уследишь, год нынешний. Гражданину Сидор Фомичу Пожилых с […]
Второе название книги «Момент истины» (или если угодно, подзаголовок) — В августе сорок четвертого. А это название должно быть знакомо многим по одноименному фильму с участием Евгения Миронова и Владислава Галкина. Но сейчас о книге, хотя и фильм замечательный. Роман рассказывает о нелегких буднях разведчиков из СМЕРШа*. Группа капитана Алехина должна в кратчайшие сроки найти […]
Роман можно считать образцом исторического детектива, даже можно сказать, средневекового детектива. «Имя розы» написан по классическим канонам средневеково-возрожденческих традиций, Эко вообще мастер стилизации. Стоит заметить вводные пояснения после названий глав, а местами и тонкий юмор, и игра с читателем в этих «вводных словах», – такой прием явно перекликается с манерой романистов XVII—XVIII веков. [Вспомним хотя […]
Где-то в 2002 году мне сказали — Парфюмер — классная книга, чем-то похожа на Мастера и Маргариту. Тогда я поверил, купил книгу и стал читать.